An international team of scientists and historians investigate one of the most extraordinary archaeological finds of European history - a forgotten field of bodies buried as vampires.