A forensic anthropologist and criminologist, and a criminal psychologist reopen case files as evidence suggests serial killer Ivan Milat may have been responsible for more unsolved murders.