An ancient device found on a 2,000-year-old shipwreck has become known as the world's first computer. The machine is centuries more advanced than thought possible, but is shrouded in secrecy.