Danny and Stella find innovative ways to process a crime scene while Danny is trapped in a panic room with the victim, who was the only person with the security code.