'Bonsai' is a gentle, poetic film about a 75-year-old man who has found contentment in his solitude and his garden.