After a visit from her daughter Susie, Emma begins looking for Niko and her money, targeting hotel worker Maria. After a confrontation at Maria's apartment, Emma walks away with a crucial lead.