Two murders shatter an already fractured community and lead to one of Britain's largest manhunts, threatening to inflame divisions from the Miners' Strike three decades before.